Self-Care Decisions Inventory 

(Chinese)

Authored by:

Yu Luyao

Zhejiang University

22218909@zju.edu.cn

自我护理决策量表 本问卷旨在调查您在出现慢性病相关疾病症状时的处理方式。 请您回想一下最近一次出现令您困扰的症状。 您能想到的症状是: 请评估以下因素对您决定如何处理症状的影响程度。 没 有 影 响 影 响 较 小 中 等 影 响 影 响 较 大 影 响 极 大 1. 我不清楚当出现这个症状时意味着什么 1 2 3 4 5 2. 这个症状让我感到难为情 1 2 3 4 5 3. 其他人帮助我做出决策 1 2 3 4 5 4. 我认为我可以忍受这个症状 1 2 3 4 5 5. 我无法判断这个症状的重要程度 1 2 3 4 5 6. 这个症状突然加重 1 2 3 4 5 7. 当这个症状出现时,我不清楚发生了什么 1 2 3 4 5 8. 我感觉很难过,以至于无法做出决策 1 2 3 4 5 9. 我不清楚出现这个症状的原因 1 2 3 4 5 10. 我感觉我需要尽快做出决策 1 2 3 4 5 11. 对于如何应对这个症状,不同人给了我不同的建议 1 2 3 4 5 12. 我认为不需要担心这个症状 1 2 3 4 5 13. 我感觉很焦虑,以至于无法做出决策 1 2 3 4 5 14. 我感觉不太舒服,以至于无法做出决策 1 2 3 4 5 15. 这个症状对我来说是新出现的 1 2 3 4 5 16. 这个症状非常严重或令人困扰 1 2 3 4 5 17. 我认为这个症状可能是由于其他原因引起的 1 2 3 4 5 18. 我不想让其他人知道我的症状 1 2 3 4 5 19. 当我出现这个症状时,我知道身体状况不太好 1 2 3 4 5 20. 我认为这个症状可以自行消失 1 2 3 4 5 21. 我的思维不太清晰,无法做出决策 1 2 3 4 5 22. 我不想给家人增加负担 1 2 3 4 5 23. 我认为可以等待一段时间再做决策 1 2 3 4 5 24. 当时有其他事情比应对症状更为重要 1 2 3 4 5 25. 其他人给了我建议 1 2 3 4 5 26. 我感觉一些不好的事情即将发生 1 2 3 4 5 27. 我感到过于疲劳,无法做出决策 1 2 3 4 5