SC-CII (Albanian)

Translated by

Maddalena De Maria PhD, RN, MSc

Postdoctoral Research Fellow in Nursing Science Department of Biomedicine and Prevention | University of Rome “Tor Vergata” Via Montpellier, 1 – 00133 Rome, Italy Phone +39 0672596871 | Fax +39 0672596961 Contract Professor School of Nursing and Physiotherapy | University Our Lady Of Good Counsel Rr. Dritan Hoxha, Tiranë, Albania

Download MS Word Document

Download PDF Document

VETKUJDESI PËR INVENTARIN E SËMUNDJEVE KRONIKE

(SC-CII)

v.3a 5/09/2018

Të gjitha përgjigjet janë konfidenciale

Ndërsa plotësoni këtë sondazh, mendoni se si jeni ndier muajin e kaluar.

SEKSIONI A:

Më poshtë janë listuar disa mënyra të zakonshme të vetkujdesit që mund të përdoren nga njerëzit me sëmundje kronike. Sa shpesh i bëni gjërat e mëposhtme?

	Asnjëherë		Ndonjëherë		Gjithmonë
1. Siguroheni të flini mjaftueshëm?	1	2	3	4	5
2. Përpiqeni të mos sëmureni (p.sh., vaksinoheni kundër gripit, lani duart) ?	1	2	3	4	5
3. Bëni aktivitet fizik, (p.sh bëni një shëtitje të shkurtër, përdorni shkallët) ?	1	2	3	4	5
4. Hani sipas një diete të veçantë?	1	2	3	4	5
5. Takoheni me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor për një vizitë rutinore?	1	2	3	4	5
6. Merni medikamentet si janë përshkruar në recetë pa humbur asnjë dozë?	1	2	3	4	5
7. Bëni diçka për të hequr stresin (e.g., mjekim, joga, muzikë)?	1	2	3	4	5
8. Shmangni pirjen e duhanit? (Nese nuk jeni duhanpires rrethoni nr.5)	1	2	3	4	5

SEKSIONI B:

Më poshtë renditen disa gjëra të zakonshme që monitorohen nga njerëzit me sëmundje kronike. Sa shpesh i bëni ju gjërat e mëposhtme ?

	Asnjëherë		Ndonjëherë		Gjithmonë
9. Monitoroni gjëndjen tuaj?	1	2	3	4	5
10. Monitoroni efektet anësore të terapisë?	1	2	3	4	5
11. I kushtoni vëmendje ndryshimeve se si ndiheni?	1	2	3	4	5
12. Monitoroni nëse lodheni më shumë se zakonisht duke kryer aktivitet normal?	1	2	3	4	5
13. Monitoroni për simptoma?	1	2	3	4	5

14. Shumë pacientë kanë simptoma për shkak të sëmundjeve të tyre apo për shkak të trajtimit që ata marin për këto sëmundje. Hera e fundit që ju kishit simptoma ishte…….

(qarkoni një numër)

Nuk kam pasur simptoma

Nuk i dallova simptomat

Jo menjëherë

Pothuajse

menjëherë

Menjëherë

Sa shpejt e dalluat atë si një simptomë të sëmundjes suaj?

N/A

SEKSIONI C:

Më poshtë janë renditur mënyrat që përdorin njerëzit me sëmundje kronike për të kontrolluar simptomat e tyre . Kur keni simptoma, sa mundësi ka që ju të bëni një nga veprimet e mëposhtme ?

(qarkoni një numër për secilën mundësi)

)

	Pak herë		Disa herë		Shumë herë
15. Ndryshoni ushqimin dhe pijet për t’i lehtësuar apo larguar simptomat?	1	2	3	4	5
16. Ndryshoni nivelin e aktivitetit tuaj (p.sh qetësoheni, shlodheni )?	1	2	3	4	5
17. Merni mjekim për të lehtësuar apo larguar simptomat?	1	2	3	4	5
18. I tregoni ofruesit tuaj të kujdesit shëndetësor rreth këtyre simptomave në vizitën tjetër të planifikuar?	1	2	3	4	5
19. I telefononi ofruesit tuaj të kujdesit shëndetsor që t'ju udhëzojë?	1	2	3	4	5

Mendoni për një sajese (terapi) që keni përdorur herën e fundit kur keni patur simptoma…..