SC-CHDI (Russian)

Translated by

Yuri M. Lopatin MD, PhD, FHFA

Professor, Head of the Department for Cardiology and Functional Diagnostics, Volgograd State Medical University
Head of Cardiology Department, Volgograd Regional Clinical Cardiology Centre
Volgograd, Russian Federation

yu.lopatin@gmail.com

Download MS Word Document

Download PDF Document

Опросник самопомощи при ишемической болезни сердца

Все ответы конфиденциальны

Подумайте о том, как Вы себя чувствовали в прошлом месяце или с момента последней консультации при заполнении этих пунктов.

РАЗДЕЛ А:

Ниже перечислены общие рекомендации для людей с сердечными заболеваниями. Насколько регулярно Вы выполняете следующее?

		Никогда или редко	Иногда	Часто	Всегда или ежедневно
1	Посещаете врача или медсестру?	1	2	3	4
2	Принимаете аспирин или другие препараты, разжижающие кровь?	1	2	3	4
3	Измеряете артериальное давление?	1	2	3	4
4	Делаете упражнения в течение 30 минут?	1	2	3	4
5	Принимаете лекарства в соответствии с назначениями врача?	1	2	3	4
6	Спрашиваете продукты с низким содержанием жира, когда едите вне дома или в гостях?	1	2	3	4
7	Используете определенную систему, чтобы не забыть о приеме лекарств? Например, таблетницу или памятки	1	2	3	4
8	Употребляете в пищу фрукты и овощи?	1	2	3	4
9	Избегаете курения и/или табачного дыма?	1	2	3	4
10	Пытаетесь сбросить вес или контролируете его?	1	2	3	4

РАЗДЕЛ Б:

Болезни сердца могут проявляться в виде боли, давления в грудной клетке, чувства жжения, тяжести в груди, одышки или усталости.

В прошедший месяц испытывали ли Вы какие-либо из указанных симптомов: Обведите нужное.

1) Нет

2) Да

11. Если Вы испытывали какие-либо из указанных симптомов заболевания сердца в прошлом месяце…

(обведите одну цифру)

	Не испытывал такого	Не распознал(а) его	Небыстро	Довольно быстро	Быстро	Очень быстро
Как быстро Вы распознали это как симптом заболевания сердца?	Не применимо	0	1	2	3	4

Ниже перечислены действия, которые предпринимают люди с заболеваниями сердца. Если у Вас возникают симптомы, насколько вероятно, что Вы попробуете одно из этих действий?

(обведите одну цифру для каждого средства)

		Мало- вероятно	С небольшой вероятностью	Вероятно	С большой вероятностью
12	Изменяете уровень активности? (замедляетесь, отдыхаете)	1	2	3	4
13	Принимаете нитроглицерин (если Вам не назначен нитроглицерин, пропустите этот пункт)	1	2	3	4
14	Звоните врачу или медсестре для получения указаний	1	2	3	4
15	Принимаете аспирин	1	2	3	4

16. Подумайте о мерах, которые вы предпринимали в прошлый раз, когда вы испытывали симптомы заболевания сердца

(обведите одну цифру)

Я ничего не предпринял(а)

Не уверен(а)

Достаточно уверен(а)

Уверен(а)

Точно уверен(а)

Насколько Вы были уверены, что данная мера помогла или не помогла?

РАЗДЕЛ В:

В целом, насколько Вы уверены в том, что можете:

		Не уверен(а)	Довольно уверен(а)	Очень уверен(а)	Чрезвычайно уверен(а)
17	Не допускать появление симптомов?	1	2	3	4
18	Следовать данным Вам советам по лечению?	1	2	3	4
19	Распознавать изменения в собственном здоровье?	1	2	3	4
20	Оценить важность своих симптомов?	1	2	3	4
21	Принимать меры для облегчения своих симптомов?	1	2	3	4
22	Оценивать, насколько эффективно работает лекарство?	1	2	3	4