SC-CHDI Brazilian (Portuguese) V3

VERSÃO BRASILEIRA "SELF-CARE OF CORONARY HEART DISEASE

INVENTORY (SC-CHDI V3)" 

Todas as respostas são confidenciais. 

Pense em como você se sentiu no último mês para responder estas perguntas. 

SEÇÃO A: 

Abaixo estão listadas orientações geralmente dadas a pessoas com doenças do coração.

Com qual frequência você realiza essas atividades/orientações listadas abaixo? 

	Nunca	Raramente	Às vezes	Na maioria das vezes	Sempre
1. Comparece às consultas agendadas com profissionais de saúde?	1	2	3	4	5
2. Toma AAS ou outro remédio  para afinar o sangue (anticoagulante)?	1	2	3	4	5
3. Faz algo para aliviar o estresse (por exemplo, meditação, ioga, escutar música, artesanato ou outras coisas)?	1	2	3	4	5
4. Faz atividade física (por exemplo, caminhada, subir escadas, andar de bicicleta, academia, dança, pilates)?	1	2	3	4	5
5. Toma os medicamentos de acordo com a receita sem esquecer ou pular nenhum horário?	1	2	3	4	5
6. Escolhe alimentos com pouca gordura ao comer fora ou quando visita outras pessoas?	1	2	3	4	5
7. Toma os cuidados necessários para evitar ficar doente (por exemplo, toma vacina contra a gripe, lava as mãos com frequência)?	1	2	3	4	5
8. Come frutas, verduras e vegetais?	1	2	3	4	5
9. Evita fumar ou respirar a fumaça quando outras pessoas fumam?	1	2	3	4	5

 

SEÇÃO B: 

Abaixo estão listadas coisas que as pessoas com doença do coração costumam observar ou prestar atenção. Com que frequência você realiza as coisas listadas abaixo?  

 

	Nunca	Raramente	Às vezes	Na maioria das vezes	Sempre
10. Observa ou presta atenção na sua saúde?	1	2	3	4	5
11. Presta atenção nas mudanças que você sente?	1	2	3	4	5
12. Verifica sua pressão arterial?	1	2	3	4	5
13. Observa se você se sente mais cansado do que o normal ao fazer as atividades do dia a dia?	1	2	3	4	5
14. Observa os efeitos colaterais dos seus medicamentos?	1	2	3	4	5
15. Observa os sintomas da doença do coração (por exemplo, dor no peito, falta de ar, fadiga)?	1	2	3	4	5
16. Verifica seu peso?	1	2	3	4	5

 

 

RECONHECIMENTO DE SINTOMAS: 

Muitas pessoas com doenças do coração têm sintomas como dor no peito, pressão (aperto), queimação ou sensação de peso no peito, falta de ar e cansaço. Na última vez que você teve um sintoma...

 

	Não tive sintoma	Não percebi sintoma	Demorei muito para perceber sintoma	Demorei um pouco para perceber sintoma	Percebi quase rapidamente sintoma	Percebi rapidamente sintoma	Percebi muito rapidamente sintoma
17. ... Quão rápido você percebeu que era um sintoma da doença do coração?	N/A	0	1	2	3	4	5

 

SEÇÃO C: Abaixo estão listadas as ações que as pessoas com doenças do coração costumam realizar. Se você tiver um sintoma, qual a chance de tentar uma destas ações? 

 

	Improvável	Quase improvável	Pouco provável	Provável	Muito provável
18. Mudar seu nível de atividade (ir mais devagar, descansar)	1	2	3	4	5
19. Tomar uma aspirina (AAS)	1	2	3	4	5
20. Tomar um medicamento para fazer o sintoma diminuir ou desaparecer	1	2	3	4	5
21. Procurar um profissional da saúde para pedir orientação	1	2	3	4	5
22. Informar ao profissional de saúde sobre o sintoma na próxima consulta	1	2	3	4	5

  

 

Final: Pense no tratamento que você fez na última vez que teve um sintoma da sua doença do coração (circule um número) 

 

	Eu não fiz nada	Não me fez me sentir melhor	Não tenho certeza	Tenho pouca certeza que sim	Sim	Tenho muita certeza que sim
23. O tratamento que você usou fez você se sentir melhor?	0	1	2	3	4	5

 

© Copyright held by Dr. Barbara Riegel