SC-CHDI Brazilian (Portuguese) V3
Translated By
Eneida Rejane Rabelo da Silva, RN, MSc, ScD
Full Professor at UFRGS – School of Nursing
Researcher of CNPq Nurse Coordinator of Vascular Access Program Cardiology Division – Heart Failure Clinic 55 51-33598017 Email: eneidarabelo@gmail.com https://orcid.org/0000-0002-4374-4419
AVALIAÇÃO DO AUTOCUIDADO PARA DOENÇA ARTERIAL
CORONARIANA
Todas as respostas são confidenciais.
Para responder esses itens, considere como você tem se sentido no último mês.
SEÇÃO A:
Estão listadas abaixo algumas orientações comuns dadas a pessoas com doença
cardíaca. Com que frequência você segue essas orientações?
Nunca Raramente Às vezes Quase
sempre
Sempre
1. Comparece às consultas agendadas com
o seu profissional de saúde?
1 2 3 4 5
2. Toma aspirina ou outro anticoagulante?
1 2 3 4 5
3. Faz algo para aliviar o estresse (por
exemplo medicação, ioga, música)?
1 2 3 4 5
4. Pratica atividade física (por exemplo
realiza caminhada rápida, utiliza
escadas)?
1 2 3 4 5
5. Toma os medicamentos prescritos sem
esquecer qualquer dose?
1 2 3 4 5
6. Pede alimentos com baixa quantidade de
gordura ao comer fora ou visitar outras
pessoas?
1 2 3 4 5
7. Tenta evitar ficar doente (por exemplo
tomando vacina contra a gripe, lavando
as mãos)?
1 2 3 4 5
8. Come frutas e vegetais?
1 2 3 4 5
9. Evita cigarros e/ou fumantes?
1 2 3 4 5
SEÇÃO B:
Estão listados abaixo alguns cuidados comuns que são monitorados por pessoas
com doença arterial coronariana. Com que frequência você realiza esses
cuidados?
Nunca Raramente Às vezes Quase
sempre
Sempre
10. Monitora seu estado de saúde?
1 2 3 4 5
11. Está atento às mudanças em como você
se sente?
1 2 3 4 5
12. Verifica sua pressão arterial?
1 2 3 4 5
13. Monitora se você se cansa mais do que
o normal fazendo atividades diárias?
1 2 3 4 5
14. Monitora efeitos colaterais de
medicamentos?
1 2 3 4 5
15. Monitora os sintomas?
1 2 3 4 5
16. Monitora seu peso?
1 2 3 4 5
RECONHECIMENTO DE SINTOMAS:
Muitas pessoas com doença cardíaca apresentam sintomas de dor no peito,
pressão no peito, queimação, sensação de peso, falta de ar e fadiga. A última
vez que você teve algum sintoma…
Não tive
sintomas
Não reconheci
o sintoma
Demorou Relativamente
rápido
Rapidamente
17. … com que rapidez
você o reconheceu
como um sintoma
cardíaco?
N/A 0
1 2 3 4 5
SEÇÃO C:
Estão listadas abaixo algumas atitudes tomadas por pessoas com doença
cardíaca. Se você apresentar um sintoma, qual a probabilidade de tentar uma
dessas atitudes?
Pouco
Provável
Relativament
e provável
Muito
Provável
18. Alterar seu nível de atividade
(desacelerar, descansar)
1 2 3 4 5
19. Tomar uma aspirina
1 2 3 4 5
20. Tomar um medicamento para aliviar ou
eliminar o sintoma
1 2 3 4 5
21. Ligar para sua equipe de saúde para
pedir orientação
1 2 3 4 5
22. Informar sua equipe de saúde sobre o
sintoma na próxima consulta
1 2 3 4 5
Pense em uma atitude que você tomou na última vez em que teve um sintoma de
doença cardíaca.
(circule um número)
Não fiz nada Não
tenho
certeza
Tenho pouca
certeza
Tenho
muita
certeza
23. A atitude que você tomou fez
você se sentir melhor?
0 1 2 3 4 5
© Copyright held by Dr. Barbara Riegel