Patient Version Self-Care of Chronic Illness Inventory V4c (Malay)

INVENTORI PENJAGAAN DIRI PENYAKIT KRONIK v.4c

Semua jawapan adalah sulit.

Fikir tentang apa yang anda rasakan sepanjang bulan lepas dalam melengkapkan soal selidik ini.

SEKSYEN A:

Di bawah adalah beberapa tingkah laku bantuan kendiri yang biasa dilakukan oleh individu yang menghidap penyakit kronik. Berapa kerap anda melakukan perkara berikut?

	Tidak pernah	Jarang	Kadangkadang	Kerap	Sentiasa
1      Pastikan            mendapat tidur     yang mencukupi?	1	2	3	4	5
2 Cuba mengelakkan daripada jatuh sakit (contohnya, suntikan flu, cuci tangan)?	1	2	3	4	5
3 Lakukan aktiviti fizikal (contohnya, berjalan cepat, menggunakan tangga)?	1	2	3	4	5
4 Makan makanan khusus atau mengelak makanan tertentu?	1	2	3	4	5
5 Hadiri temujanji untuk penjagaan kesihatan secara rutin atau berkala?	1	2	3	4	5
6 Ambil ubat yang ditetapkan tanpa terlepas satu dos?	1	2	3	4	5
7 Lakukan sesuatu untuk mengurangkan stres (contohnya, ketarasedar, yoga, muzik)?	1	2	3	4	5

 

 

SEKSYEN B:

Di bawah adalah beberapa perkara yang biasa dipantau oleh individu yang menghidap penyakit kronik. Berapa kerap anda melakukan perkara berikut?

	Tidak pernah	Jarang	Kadangkadang	Kerap	Sentiasa
8     Pantau keadaan kesihatan anda?	1	2	3	4	5
9     Pantau kesan sampingan ubat?	1	2	3	4	5
10 Beri perhatian terhadap perubahan perasaan anda?	1	2	3	4	5
11 Pantau sama ada anda lebih letih daripada biasa semasa melakukan aktiviti harian?	1	2	3	4	5
12        Pantau simptom?	1	2	3	4	5

 

13. Ramai pesakit mengalami simptom akibat keadaan kesihatan mereka atau rawatan yang diterima. Semasa kali terakhir anda mengalami simptom, berapa cepat anda mengenalinya sebagai simptom keadaan kesihatan anda?

Saya tidak pernah mengalami simptom. Jika anda memilih ini, teruskan ke Seksyen C.

Saya mengalami gejala tetapi tidak menyedari ianya berkait dengan keadaan kesihatan saya.

Saya mengalami simptom dan menyedari bahawa ianya berkaitan dengan keadaan kesihatan saya (Bulatkan satu)

o        Tidak Cepat          o Sedikit Cepat

o        Agak Cepat

o        Sederhana Cepat  o Sangat Cepat

 

SEKSYEN C:

Di bawah adalah tingkah laku yang biasa digunakan oleh individu dengan penyakit kronik untuk mengawal simptom mereka. Apabila anda mempunyai simptom, sejauh manakah anda mungkin melakukan salah satu perkara ini?

(Bulatan satu nombor untuk setiap tingkah laku)

	Tidak mungkin	Agak mungkin	Sederhana mungkin	Mungkin	Sangat mungkin
14 Ubah apa yang anda makan atau minum untuk mengurangkan atau menghilangkan simptom?	1	2	3	4	5
15     Ubah tahap aktiviti anda (contohnya, perlahankan, rehat)?	1	2	3	4	5
16     Ambil ubat untuk mengurangkan atau menghilangkan simptom?	1	2	3	4	5
17     Beritahu penyedia penjagaan kesihatan anda tentang simptom pada lawatan seterusnya?	1	2	3	4	5
18 Hubungi penyedia penjagaan kesihatan anda untuk mendapatkan panduan?	1	2	3	4	5

 

 

 

 

                                                                      Saya tidak      Tidak       Agak      Sederhana    Pasti      Sangat

                                                    melakukan      Pasti        Pasti           Pasti                         Pasti

apa-apa

19 Fikirkan tentang rawatan yang anda gunakan kali terakhir anda mengalami

                                                                                0                 1              2                 3               4            5

simptom. Adakah rawatan tersebut   membuatkan anda berasa lebih baik?

 

 

SEKSYEN D: SKALA KEYAKINAN PENJAGAAN DIRI

Secara am, sejauh mana keyakinan anda bahawa anda boleh:

(Bulatan satu nombor untuk setiap kenyataan)

                                                                   Tidak        Agak      Sederhana                      Sangat

Yakin

                                                                                          yakin        yakin          yakin                           yakin

20 Pastikan diri anda stabil dan bebas daripada simptom?	1	2	3	4	5
21     Ikut nasihat rawatan yang diberikan kepada anda?	1	2	3	4	5
22     Terus        mengikuti         rawatan walaupun sukar?	1	2	3	4	5
23 Pantau keadaan kesihatan anda secara rutin?	1	2	3	4	5
24 Terus memantau keadaan kesihatan anda secara rutin walaupun sukar?	1	2	3	4	5
25 Kenal pasti perubahan kesihatan jika ia berlaku?	1	2	3	4	5
26     Menilai    kepentingan     simptom anda?	1	2	3	4	5
27     Lakukan sesuatu untuk melegakan simptom anda?	1	2	3	4	5
28     Terus mencari penawar untuk simptom anda walaupun sukar?	1	2	3	4	5
29     Menilai    sejauh mana keberkesanan penawar?	1	2	3	4	5

 

 

TERIMA KASIH KERANA MELENGKAPKAN SOAL SELIDIK INI!