SCODI (Italian)
Translated By
Professor Davide Ausili
Dr. Diletta Fabrizi
Dept. of Medicine and Surgery
+39 02 6448 8514
diletta.fabrizi@unimib.it
Self-‐Care Of Diabetes Inventory®
(SCODI)
Per il
completamento del presente questionario pensi a cosa ha fatto e come si è
sentito/a nell’ultimo mese.
PARTE A
Di seguito sono elencati alcuni comportamenti che una persona con diabete può mettere in pratica per mantenere la salute e il benessere. Indichi con quale frequenza mette in atto i seguenti comportamenti.
|
Lei assume tutte le sue medicine come le è stato prescritto? (Consideri
anche l’insulina se le è stata prescritta)
Di seguito sono elencati alcuni comportamenti che una persona con diabete può attuare per tenere sotto controllo le proprie condizioni di salute e per mantenere il benessere. Indichi con quale frequenza mette in atto i seguenti comportamenti.
(cerchi un solo numero)
MAI |
|
|
|
SEMPRE |
13. Controlla regolarmente
la glicemia? 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
14. Controlla il peso
corporeo? 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
15. Controlla la pressione arteriosa? 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
16. Tiene un
quaderno/diario in cui trascrive i valori della glicemia? 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
17. Controlla quotidianamente le condizioni dei suoi piedi
per verificare se ci sono
piccole ferite, vesciche, arrossamenti o
calli? 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
18. Presta attenzione alla comparsa di sintomi che possono indicare una glicemia troppo
alta (sete intensa, frequente bisogno di urinare) o troppo 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
bassa (debolezza, sudorazione,
agitazione o altre sensazioni negative)?
NON HO RICONOSCIUTO |
MOLTO VELOCEMENTE |
IL SINTOMO |
|
||||
19. Quanto velocemente ha
riconosciuto di avere dei sintomi? 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
20. Quanto velocemente ha
capito che erano sintomi
dovuti al diabete? 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Di seguito sono elencati i comportamenti che si possono mettere in atto per migliorare la glicemia quando è troppo alta o troppo bassa e per alleviare i sintomi. Indichi con quale frequenza mette (o metterebbe) in atto ciascuno dei seguenti comportamenti in presenza di sintomi o valori alterati di glicemia.
|
zucchero o bevande zuccherate per risolvere il problema? risolvere il problema?
risolvere il problema?
Come
terapia per il diabete deve fare l’insulina?
# Sì
# No
Se sì, risponda alla seguente domanda.
29.
Se riscontra
una glicemia troppo bassa o troppo alta modifica il dosaggio dell’insulina
seguendo le indicazioni ricevute dal personale sanitario?
1 2 3 4 5
Le persone con il diabete devono sviluppare diverse capacità per prendersi cura di sé e per mantenere la salute e il benessere. Indichi quanto si sente in grado di svolgere le seguenti attività.
MI SENTO PERFETTAMENTE
IN GRADO |
NON MI SENTO PER NULLA IN GRADO |
(cerchi un solo numero)
30.
Prevenire la comparsa di valori
troppo alti o troppo
|
Grazie
per aver completato il questionario!