SCHFI – Nepal नेपाल

Translated by

Binu Koirala, PhD, RN

Research Associate

Johns Hopkins University, School of Nursing
525 N. Wolfe St, Baltimore, MD 21205
410-955-4766
Bkoiral1@jhu.edu

Download MS Word Document

Download PDF Document

हृदयघात (Heart Failure) व्यक्तिगत हेरविचार सुची

(सम्पूर्ण उत्तरहरु गोप्य रहनेछन् |)

तपाईले गत महिना देखि, अथवा हाम्रो पूर्व कुराकानी पछि, कस्तो महसुस गरिरहनु वयेको छ; सोचे- सम्झेर तलका विषयहरुका बारेमा जनाउनुहोस |

खण्ड क:

हृदयघातका बिरामीहरुलाई सामान्यतया निम्न लिखित सल्लाहहरु दिइन्छ | तल उल्लेखित प्रक्रियाहरु कत्तिको नियमितरुपमा अपनाउनु हुन्छ ?

	कदापी वा बिरलै	कहिलेकाही	धेरै जसो	सधै वा दिनदिनै
१ आफुलाई तैालनु?	१	२	३	४
२ गोलीगाठो (गोडाको जोर्नी) सुन्निएको आवस्था जाँच्नु?	१	२	३	४
३ बिरामी हुनबाट बच्ने कोसिस गर्नु (जस्तै: रुघाखोकीको खोप, बिरामी व्यक्तिबाट टाढा रहने)?	१	२	३	४
४ शारीरिक गतिविधिमा संग्लग्न हुनु?	१	२	३	४
५ डाक्टर वा नर्ससंग भेटघाटको योजना राख्नु?	१	२	३	४
६ नुनकम भएको खाना खानु?	१	२	३	४
७ आधा घण्टा कसरत गर्नु?	१	२	३	४
८ आफ्नो कुनै एउटा औसधी खान बिर्सनु?	१	२	३	४
९ बाहिर खानाखादा वा अरुलाई भेट्नजादा कम नुन भएको खाना माग्नु?	१	२	३	४
१० औसधि प्रयोगको यादगर्न कुनै प्रणाली (चक्की कक्क्ष, स्मरण पुस्तिका) अपनाउनु?	१	२	३	४

खण्ड ख:

हृदयघातका कारण धेरै बिरामीहरुमा रोगका लक्षणहरु देखापर्छन् | स्वस्प्रस्वसको र गोलिगाठो सुन्निने समस्या हृदयघातका मुख्य लक्षणहरु हुन् |

बिगत एक महिनामा, के तपाईँलाई स्वस्प्रस्वासको वा गोलिगठो सुन्निने समस्या देखापरेको थियो? कुनै एकमा गोलो लगाउनुहोस |

०) थिएन

१) थियो

११ बिगत एक महिनामा, यदि तपाईको स्वासप्रस्वास वा गोलिगाठो सुन्निने समस्या थियो भने ।

(कुनै एक अंकमा गोलो लागाउनुहोस |)

	देखिएकै थिएन	मैले चिन्दै चिनिन	अलि समय लगाएर	अलिकति छिटो	छिटो	एकदमै छिटो
तपाईँले कति छिटो यि हृदयघातका लक्षणहरु हुनभनी चिन्नुभयो?	लागु हुदैन	०	१	२	३	४

हृदयघातका बिरामीले तल उल्लेखित बिधिहरू अपनाएको पाइन्छ | यदि तपाइलाई स्वस्प्रस्वासको वा गोलिगाठो सुन्निने समस्या छ भने, तल उल्लेखित कुनै उपचार बिधिहरु अपनाउनुहुने सम्भावना कत्तिको छ?

(कुनै एक अंकमा गोलो लागाउनुहोस |)

	सम्भावना छैन	केहि सम्भावना छ	सम्भावना छ	धेरै सम्भावना छ
१२ खानामा नुनको प्रयोग कम गर्न	१	२	३	४
१३ तरल पदार्थ कम पिउन	१	२	३	४
१४ अतिरिक्त पानी चाक्किको प्रयोग गर्न	१	२	३	४
१५ डाक्टर वा नर्ससंग मर्गदर्सनको लागि सोध्न	१	२	३	४

१६ पछिल्लो पटक स्वस्प्रस्वासको वा गोलिगाठो सुन्निने समस्या हुदाँ, तपाईँले अपनाउन प्रयास गर्नु भएको उपचार बिधिहरु सम्झनुहोस |

(कुनै एक अंकमा गोलो लागाउनुहोस |)

	मैले कुनैपनि प्रयास गरिन	निश्चित छैन	केहि निश्चित छु	निश्चित छु	एकदमै निश्चित छु
उपचार बिधिहरुले सहयोग गरेको वा नगरेकोमा कत्तिको निश्चित हुनुहुन्छ?	०	१	२	३	४

खण्ड ग:

साधारणतया, कत्तिको बिस्वस्त हुनुहुन्छकि तपाईँ:

	बिस्वस्त छैन	केहि बिस्वस्त छु	बिस्वस्त छु	एकदमै बिस्वस्त छु
१७ हृदयघातको लक्षणहरुबाट आफुलाई मुक्त राख्न सक्नुहुन्छ?	१	२	३	४
१८ उपचारको बारेमा दिइएका सल्लाहहरु पालना गर्न सक्नुहुन्छ?	१	२	३	४
१९ तपाईँका महत्वपुर्ण लक्षणहरु मुल्यांकन गर्न सक्नुहुन्छ?	१	२	३	४
२० यदि तपाईँको स्वास्थ्यमा परिवर्तन आएमा उक्त परिवर्तन पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ?	१	२	३	४
२१ केहि गरेर रोगका लक्षणहरुलाई राहत दिन सक्नुहुन्छ?	१	२	३	४
२२ उपचार बिधिहरुले कत्तिको काम गर्यो मुल्यांकन गर्न सक्नुहुन्छ?	१	२	३	४