SC-CHDI v3 (Turkish)

Translated by

ZÜLFÜNAZ ÖZER

Doktor Öğretim Üyesi - Doctor Lecturer

İstanbul S. Zaim Üniversitesi – Istanbul S. Zaim University

Nursing Department

zulfunazozer@gmail.com

Download MS Word Document
Download PDF Document

KORONER KALP HASTALIĞI ÖZBAKIM ENVANTERİ (SC-CHDI v3)

Cevaplarınız gizli tutulacaktır.

Anketi doldururken geçen ay nasıl hissettiğinizi düşününüz. 

BİRİNCİ BÖLÜM:

Aşağıda kalp hastalığı olan kişilere sıklıkla verilen talimatlar listelenmektedir. Aşağıdakileri rutin olarak ne ölçüde yapıyorsunuz?

Aşağıdakileri ne kadar rutin bir şekilde yaptığınızı 1 asla 5 her zaman olacak şekilde doldurunuz.

 

Asla

 

Bazen

 

Her zaman 

1. Sağlık uzmanınızla randevunuza düzenli gidiyor musunuz?

 

1

2

3

4

5

2. Aspirin ya da kan sulandırıcı kullanıyor musunuz?

1

2

3

4

5

3. Stresi azaltmak için bir şeyler yapıyor musunuz (ilaç kullanmak, yoga yapmak, müzik dinlemek gibi..)?

1

2

3

4

5

4. Fiziksel aktivite yapıyor musunuz (tempolu yürüyüş yapmak, merdivenleri kullanmak gibi..)?

1

2

3

4

5

5. Reçeteli ilaçlarınızı doz atlamadan alıyor musunuz?

1

2

3

4

5

6. Dışarıda yemek yerken ya da misafirlikte az yağlı yiyecekleri talep ediyor musunuz?

1

2

3

4

5

7. Hastalanmaktan kaçınmaya çalışıyor musunuz (grip aşısı yaptırmak, ellerinizi yıkamak gibi..)?

 

1

2

3

4

5

8. Meyve ve sebze yiyor musunuz?

1

2

3

4

5

9. Sigaradan ya da sigara içenlerden uzak duruyor musunuz?

1

2

3

4

5

 

 

 

İKİNCİ BÖLÜM:

 

Aşağıda, koroner kalp hastalığı olan kişilerin sıklıkla izlediği şeyler listelenmiştir. Aşağıdakileri ne sıklıkla yapıyorsunuz?

 

 

Asla

 

Bazen

 

Her zama

n

10. Durumunuzu gözlemliyor musunuz?

1

2

3

4

5

11. Nasıl hissettiğinize, vucudunuzdaki değişikliklere dikkat ediyor musunuz?

1

2

3

4

5

12. Tansiyonunuzu ölçüyor musunuz?

1

2

3

4

5

13. Günlük aktiviteler sırasında normalden daha fazla yoruluyor musunuz?

1

2

3

4

5

14. İlaçların yan etkilerini gözemliyor musunuz?

1

2

3

4

5

15. Hastalığınız ile ilgili belirtileri takip ediyor musunuz?

1

2

3

4

5

16. Kilonuza dikkat ediyor musunuz?

1

2

3

4

5

 

SEMPTOMLARI TANIMA:

Kalp hastalığı olan birçok insanda göğüs ağrısı, göğüste basınç, yanma, ağırlık, nefes darlığı ve yorgunluk belirtileri görülmektedir. En son bir semptomu fark ettiğinizde …

 

Semptom yaşamadı m

Semptoml arı fark etmedim.

Ço k

hızl ı

değ

il

 

Biraz     hızlı

 

Çok hızlı

17. …  Bunun kalp ile

ilgili bir belirti

olduğunu ne kadar çabuk fark ettiniz?

N/A

0

1

2

3

4

5

 

 

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM:

Aşağıda, kalp hastalığı olan kişilerin yaptığı eylemler listelenmiştir. Bir semptomunuz varsa, bu eylemlerden birini deneme olasılığınız nedir?

 

Asla

 

Biraz

 

Kesinlikle

18. Hareketlerinizi yavaşlatın (yavaşlayın, dinlenin)

1

2

 

3

4

5

19. Aspirin alın

1

2

 

3

4

5

20. Belirtileri azaltmak ya da ortadan kaldırmak için bir ilaç alın.

1

2

 

3

4

5

21. Danışmanlık için Sağlık uzmanınızı arayın

1

2

 

3

4

5

22. Sağlık uzmanına bir sonraki  muayene ziyaretinizde belirti hakkında bilgi verme

1

2

 

3

4

5

 

 

 

En son bir kalp rahatsızlığı semptomu yaşadığınızda uygulanan tedaviyi düşünün. 

                            (sizin için uygun olan sayıyı yuvarlak içine alınız.)

 

 

 

Hiç iyi hissettir medi

Emin değili

m

Biraz iyi hissettirdi

 

Çok iyi hissetti rdi

23. Uygulanan tedavi size daha iyi hissettirdi mi?

0

1

2

3

4

5