Patient Version SC-COPDI (Nepali)
Translated By
Bimala Panthee
Assistant Professor
Patan Academy of Health Sciences,┬а
School of Nursing and Midwifery, Nepal
Phone: +9779860235480
┬а┬а┬а┬а┬а рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордп рджреЗрдЦрд┐ рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдХреЛ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдкрд┐рдбрд┐рдд рдмрд┐рд░рд╛рдореАрд╣рд░реБрд▓реЗ┬а
рдЧрд░реНрдиреЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдирд╣рд░реБ
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЦрдгреНрдб " рдХ": рд╕реНрд╡-рд╣реЗрд░рдмрд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдБрднрд╛рд░
рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордпрд╕рдореНрдо рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдХреЛ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рд╡рд┐рд░рд╛рдореАрд╣рд░реБрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдард┐рдХ рд░рд╛рдЦреНрди
рдЕрдкрдирд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрд╣рд░реБ рдирд┐рдореНрди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╣реЗрдХреЛ
рдЫ ред рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╣рд╛рд░рд╣рд░реБ рдХрддрд┐ рдкрдЯрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд
рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдВрдХ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
ред
|
|
рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрджрд┐рди ┬а┬а┬а рез |
┬а
рдмрд┐рд░рд▓реИ ┬а
┬а┬а┬а
реи |
рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рдБрд╣реА ┬а┬а┬а┬а┬а рей |
┬а
рдкреНрд░рд╛рдп ┬а┬а
рек |
┬ард╕рдБрдзреИ ┬а
рел |
|
┬а рез |
рд░реБрдШрд╛рдЦреЛрдХреА рдЕрдерд╡рд╛ рдлреНрд▓реБ рд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБрдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рдврд╛ рд░рд╣рдиреНрдЫреБ
ред |
|
|
|
|
|
|
┬а
реи |
рдо
рдмрд╕рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдард╛рдЙрдБ рд╡рд╛ рдХреЛрдард╛рдорд╛ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдзреБрдореНрд░рдкрд╛рди рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреЗ рдо
рддреНрдпреЗрд╕ рдХреЛрдард╛рдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреНрдЫреБ |
|
|
|
|
|
|
┬а
рей |
рд╕реНрдкреНрд░реЗ, рд░рдВрдЧ, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдШреБрд▓рдиреНрд╕рд┐рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде┬а рд╡рд╛ рдзреБрд▓реЛрдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рдврд╛ рд░рд╣рдиреНрдЫреБ |
|
|
|
|
|
|
┬а┬а
рек |
рдЦреЛрдХреЗрд░ рд╡рд╛ рдЖрд╡рд╕реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдорд╛ рд▓рд╛рдореЛ рд▓рд╛рдореЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕ рд▓рд┐рдПрд░ рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдХреЛ рдЦрдХрд╛рд░ рд▓рд╛рдИ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреЗ рдЧрд░реНрдЫреБ ред |
|
|
|
|
|
|
┬а
рел |
рджреИрдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реБ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡рд┐рдЪ рд╡рд┐рдЪрдорд╛ рдЖрд░рд╛рдо┬а┬а рд▓рд┐рдиреНрдЫреБ
ред |
|
|
|
|
|
|
рем |
рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рд╛рд╕ рд▓рд┐рдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдУрда рдЧреЛрд▓реЛ рдереИрд▓реАрдХреЛ рдореБрдЦ рдЬрд╕реНрддреЛ рдмрдирд╛рдПрд░ рд▓рд╛рдореЛ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рд╛рд╕ рд▓рд┐рдиреНрдЫреБ
ред |
|
|
|
|
|
|
рен |
рдо
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реБрдкрдорд╛ рдХреБрдиреИ рди
рдХреБрдиреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо (рд╣рд┐рдбреНрдиреЗ, рдХрд░реЗрд╕рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ, рдЧрдорд▓рд╛рдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ) рдЧрд░реНрджрдЫреБ |
|
|
|
|
|
|
рео |
рд╣рд╛рдд рдкрд╛рдЦреБрд░рд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реА рд╣рдкреНрддрд╛рдорд╛ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рддреАрди рдкрдЯрдХ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдЧрд░реНрдЫреБ
ред |
|
|
|
|
|
|
реп |
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реБрдорд╛ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рд╣рдкреНрддрд╛рдорд╛ рдПрдХрдкрдЯрдХ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдиреНрдЫреБ ред |
|
|
|
|
|
|
резреж |
рдлреНрд▓реВрдХреЛ рдЦреЛрдк рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд░реНрд╖ рд▓рдЧрд╛рдЙрдВрдЫреБ ред |
|
|
|
|
|
|
резрез┬а |
рдорд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдЪреНрдиреЗ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░рдХреЛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдФрд╖рдзрд┐рд╣рд░реБ ┬ардкреНрд░рдпреЛрдЧ
рдЧрд░реНрдЫреБ
ред |
рдорд▓рд╛рдИ тАМрдФрд╖рдзрд┐рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди |
|
|
|
|
|
резреи |
рдо
рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣рд┐рдбрдбреБрд▓ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡рд╛ рдЪрд┐рд╕реЛ рд╣рд╛рд╡рд╛рдорд╛ рд╣рд┐рдбреНрджрд╛ рдореЗрд░реЛ рдореБрдЦ рд░
рдирд╛рдХ рдЫреЛрдкреЗрд░ рд╣рд┐рдбреНрдЫреБ ред |
|
|
|
|
|
|
резрей |
рдореЗрд░реЛ рдпреЛ рдлреЛрдХреНрд╕реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд░реЛрдЧрдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдо
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реБрдкрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдорд┐рд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреНрдЫреБ
ред |
|
|
|
|
|
|
рдЦрдгреНрдб
"рдЦ" рд╕реНрд╡-рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдЕрдиреБрдЧрдорди
рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдорд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБрд▓реЗ
рдЖрдлреНрдиреЛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╣рд░реБ
рдирд┐рдореНрди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ
рдирд┐рдореНрди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╣рд░реБ рдХрддрд┐ рдкрдЯрдХрд╕рдореНрдо рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ ред
|
рдорд▓рд╛рдИ рдпрд╕реНрддреЛ
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЫреИрдиред |
рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрджрд┐рди ┬а┬а┬а рез |
рдмрд┐рд░рд▓реИ ┬а
┬а┬а┬а
реи |
рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рдБрд╣реА ┬а┬а┬а┬а┬а рей |
рдкреНрд░рд╛рдп ┬а┬а
рек |
рд╕рдБрдзреИ ┬а
рел |
|
рез |
рдЦрдХрд╛рд░рдХреЛ рдорд╛рддреНрд░рд╛
рдмрдвреЗрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреНрдЫреБред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ
рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
┬ареи |
рдЦрдХрд╛рд░рдХреЛ рд░рдВрдЧрдорд╛
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рднрдП рдирднрдПрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреНрдЫреБ┬а ред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ
рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
┬а
рей |
рдЦреЛрдХреАрдХреЛ рдорд╛рддреНрд░рд╛
рдмрдвреЗрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреНрдЫреБ ред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ
рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
┬а┬а
рек |
рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕
рдмрдвреЗрдХреЛ рд╡рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдлреЗрд░реНрджрд╛ рд╕реБрдИ рд╕реБрдИ рдЖрд╡рд╛рдЬ
рдЖрдЙрдиреЗ рдмрдвреЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛┬а рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреНрдЫреБред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ
рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
рел |
рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднрдИ рд░рд╛рддреА рдЙрдареНрди рдкрд░реЗрдХреЛ
рдирдкрд░реЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛┬а рдзреНрдпрд╛рди
рджрд┐рдиреНрдЫреБ ред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ
рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
рем |
рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднрдИ рдирд┐рджрд╛рдЙрди рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ рднрдП рдирднрдПрдХреЛ┬а рдЬрд╛рдЪ┬а рдЧрд░реНрдЫреБ ред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ
рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
рен |
рдХреЗрд╣реА рдХрд╛рдо
рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдердХрд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ
рд╡рд╛ рдирд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ┬а рдХреБрд░рд╛рдорд╛┬а рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреНрдЫреБред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ
рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
рео |
рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдХреЛ рд░реЛрдЧрдХреЛ
рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрдХреЛ┬а рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░┬а рд╕рд╛рд╕ рд▓рд┐рдиреЗ рдФрд╖рдзрд┐
рд▓рд┐рдПрдкрдЫрд┐┬а рдЯрд╛рдЙрдХреЛ рджреБрдЦреНрдиреЗ, рдХрдореНрдкрди, рдЕрдирд┐рджреНрд░рд╛, рдореБрдЦ рд╕реБрдЦреНрдЦрд╛ рд╣реБрдиреЗ,
рдкрд┐рд╕рд╛рдм рдлреЗрд░реНрди рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдЧрд░реНрдиреЗрдЫреБред |
рдо рд╕реБрдШреНрдиреЗ рдФрд╖рдзреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд┐рдиред |
|
|
|
|
|
┬ареп. рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордп рджреЗрдЦрд┐ рдлреЛрдХреНрд╕реЛ
рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐ рдмрд┐рд░рд╛рдореАрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдХреЛ┬а рд░реЛрдЧрдХреЛ
рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рд╡рд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд
рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди┬а┬а рд▓рдХреНрд╖рдгрд╣рд░реБ┬а рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрдЯрдХ рдХреЛ
рд▓рдХреНрд╖рдгрд╣рд░реБ┬а рдХрддрд┐ рдЪрд╛рдбреИ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ┬а рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБ рднрдпреЛ
?
рдорд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рд▓рдХреНрд╖рдг рдЫреИрди |
рдореИрд▓реИ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╣рд░реБ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рди |
рдЫрд┐рдЯреЛ рд╕рдХреНрджрд┐рди |
|
рдЕрддрд┐ рдЫрд┐рдЯреЛ |
|
рдПрдХрджрдо рдЫрд┐рдЯреЛ |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
┬а┬а ┬а┬а┬а┬а 0 |
┬а┬а┬а рез |
┬а┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а реи |
┬а┬а┬а ┬а┬арей |
┬а┬а┬а┬а рек |
┬а┬а┬а┬а рел |
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдЦрдгреНрдб "рдЧ" рд╕реНрд╡-рд╣реЗрд░рдмрд┐рдЪрд╛рд░ рдмреНрдпрдмрд╕реНрдерд╛рдкрди
рдлреЛрдХреНрд╕реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛ рдмреНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБрд▓реЗ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╣рд░реБ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╣рд░реБ рдирд┐рдореНрди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН
редрддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рдг рднрдП рджреЗрд╣рд╛рдп
рдордзреНрдпреЗ рдХреБрдиреИ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╕рд░реА
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ, рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
ред
|
|
рд╕рдВрднрд╡ рдЫреИрди ┬арез |
┬а┬а реи |
рдХреЗрд╣рд┐рд╣рджрд╕рдореНрдо рд╕рдореНрднрд╡
рдЫред ┬а ┬а┬а┬а ┬арей |
┬а┬а рек |
рдзреЗрд░реИ рд╕рдореНрднрд╡ рдЫред ┬а рел |
||
рез |
рдореЗрд░реЛ рдлреЛрдХреНрд╕реЛ
рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди ┬ард░реЛрдЧрдХреЛ рдФрд╖рдзреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░
рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХреЗрд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛
рдЖрдПрдорд╛ рдо рдореЗрд░реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореАрд╕рдВрдЧ
рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЧрд░реНрдЫреБ ред |
рдорд▓рд╛рдИ рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдХреЛ рдФрд╕рдзрд┐ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреИрди |
|
|
|
|
|
|
реи |
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА
рдХреБрдиреИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рджрд┐рди рднрдиреНрджрд╛
рдмрдвреА рд╕рдордпрд╕рдореНрдо рд░рд╣реЗрдорд╛ рдо рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдЫреБ ред |
|
|
|
|
|
||
┬а
рей |
рдорд▓рд╛рдИ рд╢реНрд╡рд╛рд╕
рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рднрдПрдорд╛ рдореЗрд░реЛ
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореАрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдЧрд░рд╛рдЙрдВрджрдЫреБ ред |
|
|
|
|
|
||
рек |
рдорд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдХреА
рдмрдвреЗрдХреЛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рднрдПрдорд╛ рдореЗрд░реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдпрдХрд░реНрдореАрд▓рд╛рдИ
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдВрджрдЫреБ |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
|
рел |
рдореЗрд░реЛ рдЦрдХрд╛рд░рдХреЛ рд░рдВрдЧ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рднрдПрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореАрд▓рд╛рдИ
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдВрджрдЫреБ |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
|
рем |
рдореЗрд░реЛ рдЦрдХрд╛рд░рдХреЛ
рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмрдвреЗрдорд╛ рдо рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореА рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдВрджрдЫреБ ред |
рдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдБрджреИрди |
|
|
|
|
|
|
рен |
рдореИрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ
рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕реБрдШреНрдиреЗ рдФрд╕рдзрд┐ рдХреЛ рдХреБрдиреИ
рдЕрд╕рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реЗрдорд╛ (рдХрдореНрдкрди, рдирд┐рдиреНрджреНрд░рд╛ рдирд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ,рдкрд┐рд╕рд╛рд╡
рдлреЗрд░реНрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реБрдиреЗ) рдо рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореАрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдВрджрдЫреБ┬а ред |
рдо рд╕реБрдШреНрдиреЗ рдФрд╖рдзреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд┐рдиред |
|
|
|
|
|
|
рео |
рдореЗрд░реЛ рдлреЛрдХреНрд╕реЛ
рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд░реЛрдЧрдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╣рд░реБ рд╡рд┐рдЧреНрд░рджреИ рдЧрдПрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореАрдХреЛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрдЫреБ ред |
рдо рдФрд╕рдзрд┐ рдЦрд╛рджрд┐рди |
|
|
|
|
|
|
реп |
рдШрд░рдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рд░рд╣рджрд╛ рд╕рд╛рд╕ рдлреЗрд░реНрди
рдЧрд╛рд░реНрд╣реЛ рднрдПрдорд╛ рдмрд╕реНрдЫреБ |
|
|
|
|
|
||
резреж |
рдорд▓рд╛рдИ рдиреБрд╣рд╛рдВрдЙрджрд╛
рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдвреЗрдорд╛ рдХреБрд░реНрд╕реАрдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрд╣реА
рдЕрд░реБ рдЪрд┐рдЬрдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдиреЗ рдЧрд░реНрдЫреБ
ред |
|
|
|
|
|
||