CC-SCHFI V2 Kazakh

Translated by

Associate Professor, PhD
Makhanbetkulova Dinara Nurgalievna
makhanbetkulova.d@kaznmu.kz 
Head of the Department of Nursing
Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov Almaty, Kazakhstan

Download Word Document
Download PDF Document
ЖҮРЕК ЖЕТКІЛІКСІЗДІГІ КЕЗІНДЕГІ ӨЗ-ӨЗІНЕ КҮТІМ ЖАСАУҒА КҮТУШІНІҢ ҚОСАТЫН ҮЛЕСІ ИНДЕКСІ v.2 Барлық жауаптар құпия сақталады. Қатысқаныңыз үшін рақмет! А БӨЛІМІ Сіз өзіңіз күтім жасайтын адамға мына әрекеттерді қаншалықты жиі ұсынасыз? (Немесе, егер ол адамның бұларды істеуге шамасы келмесе, оның орнына бұл әрекеттерді өзіңіз қаншалықты жиі орындайсыз?) № Сұрақ Ешқашан (1) Кейде (3) Әрқа шан (5) 1 Ауру жұқтырмауға тырысу (мысалы, қолды жуу)? 1 2 3 4 5 2 Жаттығулар жасау (мысалы, жылдам жүру, баспалдақпен көтерілу)? 1 2 3 4 5 3 Тұзы аз диетаны ұстану? 1 2 3 4 5 4 Жоспарлы тексерілу үшін медициналық маманға көріну? 1 2 3 4 5 5 Тағайындалған дәрілерді өткізіп алмай қабылдау? 1 2 3 4 5 6 Сыртынан тамақтанғанда құрамында тұзы аз тағамдарға тапсырыс беру? 1 2 3 4 5 7 Жыл сайын тұмауға қарсы екпе алуды қадағалау? 1 2 3 4 5 8 Туыстар мен достарға қонаққа барғанда тұзы аз тағамдарды сұрау? 1 2 3 4 5 9 Дәрі қабылдау уақытын ұмытпау үшін арнайы жүйе немесе әдісті қолдану? 1 2 3 4 5 10 Медициналық маманнан дәрі-дәрмектер туралы сұрау? 1 2 3 4 5 B БӨЛІМІ Сіз өзіңіз күтім жасайтын адамға келесі әрекеттерді орындауды қаншалықты жиі ұсынасыз?(Немесе ол адамның шамасы келмегендіктен, бұларды өзіңіз орындайсыз) № Сұрақ Ешқашан (1) Сирек (2) Кейде (3) Жиі (4) Әрқашан (5) 11 Салмақты күн сайын бақылау? 1 2 3 4 5
№ Сұрақ Ешқашан (1) Сирек (2) Кейде (3) Жиі (4) Әрқашан (5) 12 Оның көңіл-күйі мен өзін сезінуіндегі өзгерістерге назар аудару? 1 2 3 4 5 13 Дәрінің жағымсыз әсерлерін бақылау? 1 2 3 4 5 14 Күнделікті істер кезінде оның әдеттегіден тез шаршайтынын байқау? 1 2 3 4 5 15 Медициналық маманнан оның жағдайы қалай екенін сұрау? 1 2 3 4 5 16 Жүрек жеткіліксіздігі белгілерін мұқият қадағалау? 1 2 3 4 5 17 Тобықтардың ісінуін тексеру? 1 2 3 4 5 18 Күнделікті істер (жуыну, киіну) кезінде ентігудің бар-жоғын тексеру? 1 2 3 4 5 19 Белгілерді (симптомдарды) жазып отыру? 1 2 3 4 5 Күтімдегі адамда соңғы рет ауру белгілері байқалған кезде: № Сұрақ Қолданылмайды (N/A) Тез емес (1) Орташа (2) Тез (3) Өте тез (5) 20 Онда белгілер бар екенін қаншалықты тез байқадыңыз? N/A 1 2 3 4 5 21 Бұл жағдайдың жүрек жеткіліксіздігінен екенін қаншалықты тез түсіндіңіз? N/A 1 2 3 4 5 С БӨЛІМІ Күтімдегі адамда ауру белгілері байқалғанда, сіз мыналарды ұсынуға/істеуге қаншалықты бейімсіз? (әр емдеу әдісі үшін бір санды дөңгелектеп сызыңыз) № Сұрақ Бейім емеспін (1) Мүмкін (2) Бейіммін (3) Өте бейіммін (4) Әбден бейіммін (5) 22 Сол күні тұз тұтынуды одан әрі шектеу? 1 2 3 4 5 23 Сұйықтық ішуді азайту? 1 2 3 4 5 24 Дәрі ішуді ұсыну/беру? 1 2 3 4 5
№ Сұрақ Бейім емеспін (1) Мүмкін (2) Бейіммін (3) Өте бейіммін (4) Әбден бейіммін (5) 25 Кеңес алу үшін медициналық маманға хабарласу? 1 2 3 4 5 26 Отбасы мүшесінен немесе досыңыздан ақыл сұрау? 1 2 3 4 5 27 Белгілердің не себепті пайда болғанын анықтауға тырысу? 1 2 3 4 5 28 Өзін жақсы сезінгенше белсенділікті шектеуді ұсыну? 1 2 3 4 5 Белгілер соңғы рет пайда болғанда не істегеніңізді еске түсіріңіз: № Сұрақ Сенімді емеспін (1) Сенімдімін (3) Өте сенімдімін (5) 29 Емдеуден кейін ол өзін жақсы сезінді ме? 1 2 3 4 5 САУАЛНАМАНЫ ТОЛТЫРҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАҚМЕТ!