SC-HI Brazil (Portugues)

Translated by

Eneida Rejane Rabelo da Silva

Professor Associado da Escola de Enfermagem da UFRGS

Hospital de Clínicas de Porto Alegre
Coordenadora da Clínica de Insuficiência Cardíaca e Transplante Cardiaco do HCPA
Fones: 51 33598017

CV lattes

Download MS Word Document

Download PDF Document

ANEXO B: Escala de Autocuidado de Hipertensão Versão Brasileira (EAC-HI)

ESCALA DE AUTOCUIDADO DE HIPERTENSÃO

Todas as respostas são confidenciais.

Pense sobre como você se sentiu no último mês ou como tem se sentido desde a última vez que conversamos ao completar estes itens.

SEÇÃO A:

Abaixo se encontram listadas orientações normalmente dadas a pessoas com pressão alta. Com que frequência você segue essas orientações?

	Nunca ou raramente				Sempre ou diariamente
1.Verifica a sua pressão arterial?	1	2	3	4	5
2. Faz refeições ricas em frutas e vegetais?	1	2	3	4	5
3. Faz alguma atividade física? (ex.: atividades domésticas, caminhar no pátio, cuidar do Jardim, etc...)	1	2	3	4	5
4. Comparece a consultas com médicos ou enfermeiros?	1	2	3	4	5
5. Faz refeições com pouco sal?	1	2	3	4	5
6. Exercita-se por 30 minutos? (1=0x semana; 2=1-2x semana; 3=3-4x semana; 4=5-6x semana; 5= 7x semana)	1	2	3	4	5
7. Toma seus medicamentos?	1	2	3	4	5
8. Pede alimentos com pouco sal quando come fora ou visita outras pessoas?	1	2	3	4	5
9. Usa um sistema (caixa de comprimidos, lembretes) para ajudá-lo a lembrar de tomar seus medicamentos?	1	2	3	4	5
10. Faz refeições com pouca gordura saturada e colesterol?	1	2	3	4	5
11. Tenta perder peso ou controlar o peso?	1	2	3	4	5

SEÇÃO B:

Muitos pacientes têm dificuldade em controlar sua pressão arterial.

No passado, a sua pressão arterial ficou fora de controle, mesmo que brevemente? Circule uma resposta.

0)Não

1)Sim

12. Se você teve algum problema para controlar a sua pressão arterial no passado...

(circule um número)

Não tive problemas

Não reconheci

Demorei muito para reconhecer

Reconheci imediatamente

Com que rapidez você reconheceu que a sua pressão arterial estava elevada?

N/A

Abaixo se encontram listadas algumas medidas que pessoas com pressão alta utilizam para controlar a pressão arterial. Se a sua pressão arterial subir, qual a probabilidade de você tentar uma dessas medidas?

(circule um número para cada medida)

	Improvável				Muito provável
13. Reduzir o sal da sua dieta	1	2	3	4	5
14. Reduzir o seu nível de estresse	1	2	3	4	5
15. Tomar um comprimido extra para pressão arterial	1	2	3	4	5
16. Ligar para o seu médico ou enfermeiro, ou procurar algum serviço de saúde para pedir orientação	1	2	3	4	5

17. Pense em uma medida que você tentou na última vez em que a sua pressão arterial subiu,

(circule um número)

Não tentei nada

Não tenho certeza

Tenho muita certeza

Qual a sua certeza de que essa medida ajudou ou não ajudou?

SEÇÃO C:

Em geral, qual a sua confiança em conseguir:

	Não confiante				Extremamente confiante
18. Manter a sua pressão arterial sob controle?	1	2	3	4	5
19. Seguir as orientações sobre o tratamento que recebeu?	1	2	3	4	5
20. Avaliar a importância das alterações na sua pressão arterial?	1	2	3	4	5
21. Reconhecer alterações na sua saúde caso elas ocorram?	1	2	3	4	5
22. Fazer alguma coisa para baixar a sua pressão arterial?	1	2	3	4	5
23. Avaliar o quanto uma medida funciona?	1	2	3	4	5