CC-Self Efficacy Scale (Chinese)

Translated by

Dandan Tian, MS

Medical College, Hunan Normal University, Changsha, China

dandantian0422@icloud.com

Phone: +86 15174307337

照顾者对自我护理贡献信心量表

所有答案均保密

 

一般来说,当提到你所照顾的患者,你有多大信心可以:

 

                                   (在每个问题下圈出一个最合适的数字)

 

没有信心

 

有点信心

 

非常有信心

1.保持你所照顾的患者病情稳定和不出现症状?

1

2

3

4

5

2.保证你所照顾的患者能够遵循治疗计划?

1

2

3

4

5

3.即使在困难的情况下,仍然能坚持遵循治疗计划?

1

2

3

4

5

4.定期为你所照顾的患者监测身体状况?

1

2

3

4

5

5.即使在困难的情况下,仍然能坚持例行监测你所照顾的患者的身体状况?

1

2

3

4

5

6.识别你所照顾的患者健康发生变化?

1

2

3

4

5

7.为你所照顾的患者评估症状的重要性?

1

2

3

4

5

8.采取一些行动来缓解你所照顾患者的症状?

1

2

3

4

5

9.即使在困难的情况下,仍然能坚持为你所照顾的患者寻找对症下药的治疗方法?

1

2

3

4

5

10.评估对症治疗的效果?

1

2

3

4

5

 

感谢您完成本次调查!

 

此量表是由意大利罗马第二大学ErcoleVellone, PhD, RN, FAAN, FESC基于自我护理信心量表(Self-CareSelf-Efficacy Scale)发展而来。