SC-HI Columbian

Translated by

Eugenia Herrera Guerra, PhD

Professor

Ph.D. in Nursing, Professor at the University of Córdoba-Colombia. Program Nursing.
Address: Carrera 8 No. 64A -31. Montería – Colombia
Phone: +573008242255
Email: edherrera@correo.unicordoba.edu.co

Download MS Word Document

Download PDF Document

SELF-CARE OF HIGH BLOOD PRESSURE

V2.0 (marzo, 2016)

Todas las respuestas son confidenciales.

Piense en cómo se ha sentido en el último mes o desde la última vez que hablamos para responder a estos ítems.

SECCIÓN A:

A continuación se enumeran instrucciones comunes para personas con presión arterial alta. ¿Con qué frecuencia hace lo siguiente?

Dibuje un círculo alrededor un número para cada ítem.

	Nunca o raramente	Algunas veces	Frecuente	Siempre o diariamente
1. ¿Chequea su presión arterial?	1	2	3	4
2. ¿Come muchas frutas y verduras?	1	2	3	4
3. ¿Realiza alguna actividad física?	1	2	3	4
4. ¿Asiste a las citas con el médico o la enfermera?	1	2	3	4
5. ¿Come una dieta baja en sal?	1	2	3	4
6. ¿Hace ejercicio durante 30 minutos?	1	2	3	4
7. ¿Toma los medicamentos como se los recetaron?	1	2	3	4
8. ¿Pide alimentos bajos en sal al comer fuera o visitar a otros?	1	2	3	4
9. ¿Utiliza un sistema para recordar sus medicamentos? Por ejemplo, usa un pastillero o recordatorios.	1	2	3	4
10. ¿Come una dieta baja en grasas?	1	2	3	4
11. ¿Intenta perder peso o controlar su peso corporal?	1	2	3	4

SECCIÓN B:

Muchos pacientes tienen dificultades para controlar su presión arterial.

En el último mes, ¿ha estado alta su presión arterial, aunque sea levemente?

0) No ___

1) Si ___

12. Si tuvo problemas para controlar su presión arterial en el último mes…

(Dibuje un círculo alrededor de un número)

No he

tenido esto

No lo reconocí

No rápidamente

Algo

rápido

Rápido

Con

Rapidez

¿Qué tan rápido reconoció que su presión arterial estaba alta?

N/A

A continuación se enumeran las acciones que las personas usan para controlar su presión arterial. Si su presión arterial aumenta, ¿qué tan probable es que intente una de estas acciones?

(Dibuje un círculo alrededor de un número por cada acción).

	No es probable	Algo probable	Probable	Muy probable
13. Reducir la sal en su dieta.	1	2	3	4
14. Reducir su nivel de estrés.	1	2	3	4
15. Tener más cuidado de tomar los medicamentos recetados regularmente	1	2	3	4
16. Llamar al médico/enfermera para obtener orientación	1	2	3	4

17. Piense en una acción que intento la última vez que su presión arterial subió.

(Dibuje un círculo alrededor de un número)

No intente

nada

No estoy seguro(a)

Algo seguro(a)

Seguro(a)

Muy seguro(a)

¿Qué tan seguro estaba que la acción ayudó o no ayudó?

SECCIÓN C:

En general, qué confianza tiene de poder:

	Nada de confianza	Algo de confianza	Muy confiado(a)	Extremadamente confiado(a)
18. ¿Controlar su presión arterial?	1	2	3	4
19. ¿Seguir su régimen de tratamiento?	1	2	3	4
20. ¿Reconocer cambios en su salud?	1	2	3	4
21. ¿Evaluar cambios en su presión arterial?	1	2	3	4
22. ¿Tomar acciones para controlar su presión arterial?	1	2	3	4
23. ¿Evaluar qué tan bien funciona una acción?	1	2	3	4